ALL

마블의 한국인 히어로팀 TIGER DIVISION(호랑이부서)의 첫 이슈가 11월 2일에 발매됩니다. 출시를 앞두고 The Beat에 스토리 담당분 인터뷰 기사가 투고되었길래 번역해봤습니다. !) 고유명사는 처음 등장시에만 원문으로 적고 이후에는 한글 표기했습니다. !) 알기 어려운 부분은 괄호에 원문 추가했습니다. ◆원본 기사 에밀리 킴, Marvel의 TIGER DIVISION에 대해 이야기하다. 마블의 새로운 슈퍼히어로팀을 메인으로 하는 5부작 시리즈 Tiger Division(호랑이부서) #1가 다음주에 출간된다. 이 시리즈는 글: Emily Kim, 작화: Creees Lee, 채색: Yen Nitro, 식자: Ariana Maher로 구성된 창작팀이 담당하며, 대한민국의 공식 슈퍼히어로팀이 자..

Error143 마이카 유진 CV. 코리 와일더 ★★★★☆ 생긴 것 때문에 좀 느끼한 계열일거라 생각했는데 내내 장난끼 가득했다... 시작부터 주인공이나 마이카나 대화가 좀 의식의 흐름이라 당황했는데ㅋㅋㅋㅋ 금방 적응됐음. 킹받고 귀여워ㅠㅠ 약간 멘헤라끼도 있고..... 시작부터 끝까지 좋아서 어쩔 줄을 몰라하는데.... 하........... 어떤 언동을 하든간에 다 받아줄 것 같다. 아무래도 인디프리겜이라 짧아서 좀 아쉬웠음...... 선택지도 계속 하나만 뜨고 어쩌다 한번씩 두 세개 뜨는 느낌? 비싸도 되니까 분량 길게해서 팔아줬으면 좋겠다. 고양이 위해서 적금해둔 돈 아무 생각 없이 일부 보내주는거 어이없었지만 넘 귀여웠ㅠ음ㅠㅠ 본인한테는 돈 딱히 안 쓸 것 같음.... 그러나 사랑하는 것에게는 ..

혐생

「再会」vol.1 初恋 「재회」vol.1 첫사랑 CV. 유노마치 카케루 ★★☆ 옛날을 추억하다 과거와 현재의 갭에 현타 세게 맞는.... 동창회 아루아루냐고..... 안 그래도 사기사카는 현직에 지쳐있는 상태라 더 심하게 온거 같은데...... 말 하는 내용이 현실적이라 듣고있으면 축축쳐지는.... 그런 내용........... 아니 공감은 되지만서도........ 연애가 문제가 아니라 얘 일 쉬고 병원가야할 것 같은데... 싶었음........ 8개 트랙 중에 6개까지 사기사카 현타온 얘기 하다가 갑자기 7번에서 고백하고 씬 들어가서???? 그냥 사는게 너무 힘든 와중에, 때마침 첫사랑이었던 청자가 얘기도 잘 들어주고 우연히 둘 다 좋아했었다는거 깨달아서 도피성 ㅅㅅ하는 걸로밖에 안보였음.... 그리고..

ビルシャナ戦姫 ～一樹の風～ 비르샤나 전희 ~인연의 바람~ 타이라노 시게히라 CV. 오오사카 료타 ★★★★★ 一樹の陰에서 따온거 너무 좋았는데... 말장난은 짜집기할 기회라도 있지만 이런 속담에서 가져온건 번역하면 와닿지 않는다는 점이 좀 아쉽다. 비슷한거 뭐가있을까.... 옷깃만 스쳐도 전생의 인연?? 눈빛만 봐도 알수있잖아..... 사실 서브에서 승격된 캐릭터들 덤 수준일 줄 알았는데 분량도 딱좋고 스토리 너무 잘 돼있었음! 그리고 본편에서 큰 비중 없었던 서브캐들도 승격시켜준거 놀라웠다..... 감사합니다........ 시게히라 안정의 애색기였음ㅠㅠ 양갈래 귀요미ㅠㅠ 너무 재밌었다. 얘 루트 하나만으로도 가치가 있었음. 토모모리가 해준 괴담얘기 생각나서 제대로 못 잤다는 것도ㅋㅋㅋㅋ 혼자 있으려니 뜬..

ラディアンテイル 라디안 테일 자포라 CV. 에노키 쥰야 ★★★★ 역시 에노키 성우님은 감정표현 많은 캐릭터보다 이런 까칠한 애가 더 잘 어울리네.... 보란듯이 한숨쉬는거 진짜같음ㅋㅋㅋㅋㅋ 쇼의 힘으로 사람들의 마음을 정화시키는 말 그대로 동화같은 내용. 서커스를 노벨게임에서 어떻게 표현할지 궁금했는데 말이 서커스고 사실상 연출 좀 화려한 연극이었다..... 하지만 매 공연마다 미니캐릭터로 cg넣은거 귀엽고 좋았음! 근데 이온네 마을은 그런 걸로 설득 안될 것 같았는데... 관객이 기대하던건 드래곤과 인간의 살육전이었는데 싸움은 커녕 갑자기 우정으로 넘어가도......??? 그걸보는 나는 이번엔 공연 실패하고 다른 방향으로 깨달음을 주는 내용인 줄 알았는데 다들 좋아하더라ㅋㅋㅋㅋ 애초에 컨셉이 희망 가득..

ネコぱら - Catboys Paradise 네코파라 - Catboys Paradise CV. 이시카와 카이토 / 코마다 와타루 / 우메하라 유이치로 / 에노키 쥰야 ★★★★★ 네코파라 여성향 버전^^!! 뭐지 이 갓회사는?? 받아놓고 잊고있다가 앱정리하면서 발견했는데..... 기대안했는데 훨씬 귀여웠다ㅋㅋㅋㅋㅋ 애들 캐릭터도 확실하고 무료인데 풀보이스에 CG도 있었고 생각보다 공들여 만든 티 나서 의외였음.... 네코파라 스위치판도있나 찾아봤더니 본편도 하나에 1600엔밖에 안하네... 일단 응원차 1편 사보고... 괜찮으면 나머지도 모아야겠다. 스토리에 굴곡은 없고 그냥 고양이들이랑 카페 운영하는 호와호와 일상물. 내내 고양이관련 지식 같은거 알려줘서 좀 웃겼음ㅋㅋㅋㅋㅋ 시작하자마자 제일 들이대길래 오..

파이어 엠블렘 풍화설월 무쌍 KOEI ★★★★ 서브퀘랑 전부 포함해서 플탐 30시간. 스토리 구멍이 생각보다 많았지만 캐릭터들 다시본다는 의미에서 할만했음. 애들 대사도 많았고. 특히 나들이 갈 때 대사들 개인적으로 너무 좋았음ㅠㅠ 기본적으로 지원회화 같은건 본편에서 했던 얘기 또하지만ㅠ.... 주인공이 선생님이 아니라 같은 반 동료입장이기때문에 새로운 반응도 볼 수 있었다고 봄. 사실 발매전에는 학생으로서의 학교생활도 살짝 기대했었는데... 심지어 담임 선생님이 예리차!! 그런거 없었고 들어가자마자 전쟁터져서 다들 흩어짐ㅜㅜ 그리고 예고편에선 벨레스가 라스보스인 것 처럼 나오던데.... 적어도 청사자반에선 공기였다... 어쩌다 한번씩 용병으로 고용돼서 전투하기는하지만 그 순간만임. 아니 물론 전투할 때..